Đánh dấu bugi

Đánh dấu bugi của các nhà sản xuất trong và ngoài nước thông báo cho chủ xe về kích thước của ren, chiều dài của phần ren, số phát sáng của nó, sự có hay không của điện trở và vật liệu làm lõi. Đôi khi ký hiệu của bugi đặc trưng cho các thông tin khác, ví dụ, thông tin về nhà sản xuất hoặc địa điểm (nhà máy / quốc gia) của nhà sản xuất. Và để chọn đúng loại nến cho động cơ đốt trong của ô tô, bạn cần phải biết cách giải mã tất cả các chữ cái và số trên đó, bởi vì các hãng khác nhau có cách đánh dấu khác nhau.

Mặc dù thực tế là số và chữ trên bugi của các hãng khác nhau sẽ được ký hiệu khác nhau trong việc đánh dấu, nhưng hầu hết chúng đều có thể hoán đổi cho nhau. Ở cuối tài liệu sẽ có một bảng với các thông tin liên quan. Nhưng trước tiên, chúng ta hãy xem cách giải mã nhãn hiệu bugi của các nhà sản xuất phổ biến nhất.

Đánh dấu bugi cho RF

Tất cả các bugi do các nhà máy ở Liên bang Nga sản xuất đều tuân thủ đầy đủ tiêu chuẩn quốc tế ISO MS 1919, do đó hoàn toàn có thể thay thế cho các bugi nhập khẩu. Tuy nhiên, bản thân việc đánh dấu được thông qua thống nhất trên toàn quốc và được ghi trong tài liệu quản lý - OST 37.003.081-98. Theo tài liệu được chỉ định, mỗi ngọn nến (và / hoặc bao bì của nó) chứa thông tin được mã hóa bao gồm chín ký tự. Tuy nhiên, trong một số trường hợp có thể có ít hơn, tối đa là ba đối với nến giá rẻ có một bộ chức năng cơ bản.

Nói chung, ký hiệu của một ngọn nến theo tiêu chuẩn của Nga sẽ có dạng sơ đồ như sau: kích thước và bước ren / hình dạng của bề mặt đỡ (yên ngựa) / kích thước khóa để lắp đặt / số phát sáng / chiều dài của phần ren của thân / sự hiện diện của chất cách điện nhô ra / sự hiện diện của điện trở / vật liệu của điện cực trung tâm / thông tin về sửa đổi. Xem bên dưới để biết chi tiết về từng mục được liệt kê.

1. Chỉ cơ thể, tính bằng milimét. Chữ A nghĩa là sợi chỉ có kích thước M14 × 1,25, chữ M - sợi M18 × 1,5.
2. Dạng ren (bề mặt hỗ trợ). Nếu chữ K nằm trong ký hiệu, thì ren là hình nón, sự vắng mặt của chữ này sẽ chỉ ra rằng nó phẳng. Hiện nay, các quy định yêu cầu chỉ sản xuất nến có ren phẳng.
3. Kích thước khóa (lục giác), mm. Chữ U là 16 mm và M là 19 mm. Nếu ký tự thứ hai hoàn toàn không có, thì điều này có nghĩa là bạn cần sử dụng hình lục giác 20,8 mm cho công việc. Xin lưu ý rằng nến có phần ren của thân bằng 9,5 mm được sản xuất bằng ren M14 × 1,25 cho hình lục giác 19 mm. Và nến có chiều dài thân 12,7 mm cũng là ren M14 × 1,25, nhưng cho hình lục giác 16 hoặc 20,8 mm.
4. Số nhiệt của bugi. Trong tiêu chuẩn được chỉ định, các tùy chọn sau là có thể - 8, 11, 14, 17, 20, 23, 26. Giá trị tương ứng càng thấp, nến càng nóng. Ngược lại, càng lên cao, nó càng lạnh. Ngoài số phát sáng trong đánh dấu, nến nóng và lạnh khác nhau về hình dạng và diện tích của chất cách điện điện cực trung tâm.
5. Chiều dài sợi cơ thể. Chữ D có nghĩa là giá trị tương ứng là 19 mm. Nếu không có ký hiệu ở nơi này, thì chiều dài sẽ là 9,5 hoặc 12,7 mm, điều này có thể được tìm thấy từ thông tin về kích thước của hình lục giác để gắn nến.
6. Sự hiện diện của hình nón nhiệt của chất cách điện. Chữ B có nghĩa là đúng như vậy. Nếu chữ cái này không tồn tại, phần nhô ra bị thiếu. Một hiệu suất như vậy là cần thiết để tăng tốc độ đốt nóng của ngọn nến sau khi khởi động động cơ đốt trong.
7. Sự hiện diện của một điện trở tích hợp. Chữ P trong ký hiệu của bugi tiêu chuẩn của Nga được đặt nếu có điện trở chống nhiễu. Trong trường hợp không có một điện trở như vậy, cũng không có chữ cái. Điện trở là cần thiết để giảm nhiễu sóng vô tuyến.
8. Vật liệu điện cực trung tâm. Chữ M có nghĩa là điện cực được làm bằng đồng với vỏ chịu nhiệt. Nếu không có chữ cái này, thì điện cực được làm bằng hợp kim niken chịu nhiệt đặc biệt.
9. Số thứ tự của sự phát triển. Nó có thể có các giá trị từ 1 đến 10. Có thể có hai tùy chọn ở đây. Đầu tiên là thông tin được mã hóa về kích thước của khoảng cách nhiệt trong một ngọn nến cụ thể. Tùy chọn thứ hai - đây là cách nhà sản xuất ghi lại thông tin được mã hóa về các tính năng thiết kế, tuy nhiên, thông tin này không đóng một vai trò nào trong khả năng ứng dụng của nến. Đôi khi điều này có nghĩa là mức độ sửa đổi của mô hình nến.

Đánh dấu bugi NGK

Giống như các nhà sản xuất bugi khác, NGK dán nhãn cho bugi của mình bằng một tập hợp các chữ cái và số. Tuy nhiên, một đặc điểm của nhãn hiệu bugi NGK là công ty sử dụng hai tiêu chuẩn. Một sử dụng bảy tham số và tham số kia sử dụng sáu. Hãy bắt đầu mô tả từ đầu tiên.

Nói chung, các ký hiệu sẽ báo cáo các thông tin sau: đường kính ren / tính năng thiết kế / sự hiện diện của điện trở / số phát sáng / chiều dài sợi / thiết kế nến / kích thước khe hở điện cực.

Kích thước ren và đường kính lục giác

Các kích thước tương ứng được mã hóa thành một trong chín ký hiệu chữ cái. hơn nữa chúng được đưa ra dưới dạng: đường kính sợi nến / kích thước hình lục giác. Vì thế:

• A - 18 mm / 25,4 mm;
• B - 14 mm / 20,8 mm;
• C - 10 mm / 16,0 mm;
• D - 12 mm / 18,0 mm;
• E - 8 mm / 13,0 mm;
• AB - 18 mm / 20,8 mm;
• BC - 14 mm / 16,0 mm;
• BK - 14 mm / 16,0 mm;
• DC - 12mm / 16,0mm.

Đặc điểm thiết kế của bugi

Có ba loại chữ cái ở đây:

• P - ngọn nến có phần cách điện nhô ra;
• M - ngọn nến có kích thước nhỏ gọn (chiều dài sợi chỉ là 9,5 mm);
• Nến chữ U với ký hiệu này có phóng điện bề mặt hoặc có thêm khe hở tia lửa.

Sự hiện diện của một điện trở

Có thể có ba phương án thiết kế:

• trường này trống - không có điện trở từ nhiễu sóng vô tuyến;
• R - điện trở nằm trong thiết kế của ngọn nến;
• Z - một điện trở cảm ứng được sử dụng thay vì điện trở thông thường.

Số nhiệt

Giá trị của số phát sáng được xác định bởi NGK là các số nguyên từ 2 đến 10. Đồng thời, nến đánh dấu số 2 là nến nóng nhất (tỏa nhiệt kém, nóng điện cực). Ngược lại, số 10 là dấu hiệu của nến lạnh (chúng tỏa nhiệt tốt, điện cực và chất cách điện tỏa nhiệt ít hơn).

Chiều dài sợi chỉ

Các ký hiệu chữ cái sau được sử dụng để chỉ định chiều dài ren trên bugi:

• E - 19 mm;
• EH - tổng chiều dài ren - 19 mm, và chỉ cắt một phần - 12,7 mm;
• H - 12,7 mm;
• L - 11,2 mm;
• F - chữ cái có nghĩa là vừa khít hình nón (các tùy chọn riêng: AF - 10,9 mm; BF - 11,2 mm; B-EF - 17,5 mm; BM-F - 7,8 mm);
• trường trống, hoặc ký hiệu BM, BPM, CM là một ngọn nến nhỏ gọn với chiều dài sợi 9,5 mm.

Đặc điểm thiết kế của bugi NGK

Thông số này chứa nhiều đặc điểm thiết kế khác nhau của cả bản thân ngọn nến và các điện cực của nó.

• B - trong thiết kế của nến có một đai ốc tiếp xúc cố định;
• CM, CS - điện cực bên được làm nghiêng, nến có loại nhỏ gọn (chiều dài của vật cách điện là 18,5 mm);
• G - bugi xe đua;
• GV - bugi cho xe thể thao (điện cực trung tâm là loại hình chữ V đặc biệt và được làm bằng hợp kim của vàng và palladi);
• I, IX - điện cực được làm bằng iridi;
• J - thứ nhất, có hai điện cực bên, và thứ hai, chúng có hình dạng đặc biệt - kéo dài và nghiêng;
• K - có hai điện cực bên trong phiên bản tiêu chuẩn;
• L - ký hiệu báo cáo số lần phát sáng trung gian của ngọn nến;
• LM - loại nến nhỏ gọn, chiều dài của lớp cách điện là 14,5 mm (được sử dụng trong máy cắt cỏ ICE và các thiết bị tương tự);
• N - có một điện cực bên đặc biệt;
• P - điện cực trung tâm được làm bằng bạch kim;
• Q - ngọn nến có bốn điện cực bên;
• S - loại nến tiêu chuẩn, kích thước của điện cực trung tâm - 2,5 mm;
• T - ngọn nến có ba điện cực bên;
• U - ngọn nến có phóng điện bán bề mặt;
• VX - bugi bạch kim;
• Y - điện cực trung tâm có rãnh hình chữ V;
• Z - một thiết kế đặc biệt của ngọn nến, kích thước của điện cực trung tâm là 2,9 mm.

Khoảng cách và các tính năng của điện cực

Giá trị của khoảng cách điện cực được biểu thị bằng số và các đặc điểm bằng chữ cái. Nếu không có số, thì khoảng cách tiêu chuẩn cho một chiếc xe du lịch - khoảng 0,8 ... 0,9 mm. Nếu không thì nó là:

• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm
• 10 - 1,0 mm
• 11 - 1,1 mm
• 13 - 1,3 mm
• 14 - 1,4 mm
• 15 - 1,5 mm.

Đôi khi, các chỉ định bổ sung sau được tìm thấy:

• S - ký hiệu có nghĩa là có một vòng đệm đặc biệt trong ngọn nến;
• E - cây nến có mức kháng cự đặc biệt.

thông tin thêm được cung cấp về tiêu chuẩn đánh dấu bugi ngk theo ký hiệu với ký tự sáu hàng trong đánh dấu. Nói chung, nó trông giống như sau: loại nến / thông tin về đường kính và chiều dài của sợi chỉ, loại con dấu, kích thước khóa / sự hiện diện của điện trở / đánh giá phát sáng / tính năng thiết kế / kích thước khe hở và tính năng của các điện cực.

loại bugi

Có năm ký hiệu thư điển hình và một ký hiệu bổ sung, sẽ được thảo luận bên dưới. Vì thế:

• D - ngọn nến có điện cực trung tâm đặc biệt mỏng, được nhà sản xuất định vị là sản phẩm có độ tin cậy đánh lửa cao hơn;
• I - ký hiệu của nến iridi;
• P - chữ cái này biểu thị một ngọn nến bạch kim;
• S - ngọn nến có một miếng chèn bằng bạch kim hình vuông, mục đích là để tăng độ tin cậy khi đánh lửa;
• Z - ngọn nến có khe hở tia lửa điện nhô ra.

Một ký hiệu chữ cái bổ sung, đôi khi có thể được tìm thấy trong tổ hợp đánh dấu, là chữ L. Những cây nến như vậy có phần ren kéo dài. Ví dụ: ký hiệu của một ngọn nến FR5AP-11 cung cấp cho chủ sở hữu xe thông tin rằng chiều dài sợi của nó là 19 mm và đối với LFR5AP-11, nó đã là 26,5 mm. vì vậy, chữ L, mặc dù nó không đề cập đến loại nến, nhưng có quyền ưu tiên.

Thông tin về đường kính, chiều dài ren, loại con dấu, kích thước hex

có tới 15 ký hiệu chữ cái khác nhau. thông tin sau được đưa ra dưới dạng: đường kính ren [mm] / chiều dài ren [mm] / loại con dấu / kích thước hình lục giác để lắp đặt [mm].

• KA - 12 mm / 19,0 mm / phẳng / 14,0 mm;
• KB - 12mm, 19,0mm phẳng / 14,0 bit Bi-Hex loại;
• MA - 10 mm, 19,0 mm, phẳng / 14,0 mm;
• NA - 12 mm, 17,5 mm, côn / 14,0 mm;
• F - 14 mm, 19,0 mm, phẳng / 16,0 mm;
• G - 14 mm, 19,0 mm, phẳng / 20,8 mm;
• J - 12 mm, 19,0 mm, phẳng / 18,0 mm;
• K - 12 mm, 19,0 mm, phẳng / 16,0 mm;
• L - 10 mm, 12,7 mm, phẳng / 16,0 mm;
• M - 10 mm, 19,0 mm, phẳng / 16,0 mm;
• T - 14 mm, 17,5 mm, côn / 16,0 mm;
• U - 14 mm, 11,2 mm, côn / 16,0 mm;
• W - 18 mm, 10,9 mm, côn / 20,8 mm;
• X - 14mm, 9,5mm phẳng / 20,8mm;
• Y - 14 mm, 11,2 mm, côn / 16,0 mm.

Sự hiện diện của một điện trở

Nếu chữ R ở vị trí thứ ba trong phần đánh dấu, thì điều này có nghĩa là trong ngọn nến có một điện trở để triệt tiêu nhiễu sóng vô tuyến. Nếu không có chữ cái xác định, thì cũng không có điện trở.

Số nhiệt

Ở đây mô tả về số phát sáng hoàn toàn trùng khớp với tiêu chuẩn đầu tiên. Số 2 - nến nóng, số 10 - nến lạnh. và các giá trị trung gian.

Thông tin về các tính năng thiết kế

Thông tin được trình bày dưới dạng các ký hiệu chữ cái sau:

• A, B, C - chỉ định các đặc điểm thiết kế không quan trọng đối với một người lái xe bình thường và không ảnh hưởng đến hiệu suất;
• I - điện cực trung tâm iridi;
• P - platin điện cực trung tâm;
• Z là một thiết kế đặc biệt của điện cực, cụ thể là, kích thước của nó là 2,9 mm.

Khe hở điện cực và tính năng của điện cực

Khoảng cách điện cực được biểu thị bằng tám ký hiệu số:

• trống - khoảng sáng gầm tiêu chuẩn (đối với xe du lịch thường nằm trong khoảng 0,8 ... 0,9 mm);
• 7 - 0,7 mm;
• 9 - 0,9 mm;
• 10 - 1,0 mm;
• 11 - 1,1 mm;
• 13 - 1,3 mm;
• 14 - 1,4 mm;
• 15 - 1,5 mm.

thông tin được mã hóa theo nghĩa đen sau đây cũng có thể được cung cấp ở đây:

• A - thiết kế điện cực không có vòng đệm;
• D - lớp phủ đặc biệt của thân kim loại của nến;
• E - lực cản đặc biệt của cây nến;
• G - điện cực bên có lõi đồng;
• H - sợi nến đặc biệt;
• J - ngọn nến có hai điện cực bên;
• K - có một điện cực bên được bảo vệ khỏi rung động;
• N - một điện cực bên đặc biệt trên ngọn nến;
• Q - thiết kế nến với bốn điện cực bên;
• S - có một vòng đệm đặc biệt;
• T - ngọn nến có ba điện cực bên.

Đánh dấu bugi Denso

Bugi Denso là một trong những loại tốt nhất và phổ biến nhất trên thị trường. Đó là lý do tại sao chúng được đưa vào bảng xếp hạng những cây nến tốt nhất. sau đây là thông tin về những điểm cơ bản trong việc đánh dấu nến Denso. Việc đánh dấu bao gồm sáu ký tự chữ cái và số, mỗi ký tự mang một số thông tin nhất định. Việc giải mã được mô tả theo thứ tự từ trái sang phải.

Nói chung, nó trông giống như sau: vật liệu của điện cực trung tâm / đường kính và chiều dài của sợi, kích thước khóa / số phát sáng / sự hiện diện của điện trở / loại và các tính năng của khoảng cách nến / tia lửa.

Vật liệu để sản xuất điện cực trung tâm

Thông tin có kiểu chữ cái. cụ thể là:

• F - điện cực trung tâm được làm bằng iridi;
• P là lớp phủ bạch kim của điện cực trung tâm;
• I - điện cực iridi có đường kính 0,4 mm với các đặc tính cải tiến;
• V - điện cực iridi có đường kính 0,4 mm với lớp phủ bạch kim;
• Điện cực VF - iridi có đường kính 0,4 với một kim bạch kim cũng trên điện cực bên.

Đường kính, chiều dài chỉ và kích thước hex

theo sau là thông tin chữ cái cho biết cả đường kính chỉ / chiều dài chỉ / kích thước hình lục giác, tính bằng milimét. Có thể có các tùy chọn sau:

• CH - M12 / 26,5 mm / 14,0;
• K - M14 / 19,0 / 16,0;
• KA - M14 / 19,0 / 16,0 (nến có màn chắn, có ba điện cực mới);
• KB - M14 / 19,0 / 16,0 (có ba điện cực);
• KBH - M14 / 26,5 / 16,0 (có ba điện cực mới);
• KD - M14 / 19,0 / 16,0 (nến che chắn);
• KH - М14 / 26,5 / 16,0;
• NH - M10 / 19,0 / 16,0 (nửa chiều dài sợi nến);
• T - M14 / 17,5 / 16,0 (ổ cắm hình nón);
• TF - M14 / 11,2 / 16,0 (ổ cắm hình nón);
• TL - M14 / 25,0 / 16,0 (ổ cắm hình nón);
• TV - M14 / 25,0 / 16,0 (ổ cắm hình nón);
• Q - M14 / 19,0 / 16,0;
• U - M10 / 19,0 / 16,0;
• UF - М10 / 12,7 / 16,0;
• UH - M10 / 19,0 / 16,0 (sợi chỉ cho một nửa chiều dài của cây nến);
• W - М14 / 19,0 / 20,6;
• WF - М14 / 12,7 / 20,6;
• WM - M14 / 19,0 / 20,6 (có một chất cách điện nhỏ gọn);
• X - M12 / 19,0 / 16,0;
• XEN - M12 / 26,5 / 14,0 (màn hình có đường kính 2,0 mm);
• XG - M12 / 19,0 / 18,0 (màn hình có đường kính 3,0 mm);
• XU — М12 / 19,0 / 16,0;
• XUH - М12 / 26,5 / 16,0;
• Y - M8 / 19,0 / 13,0 (nửa chiều dài ren).

Số nhiệt

Chỉ số này ở Denso được trình bày dưới dạng kỹ thuật số. Có thể là: 16, 20, 22, 24, 27, 29, 31, 32, 34, 35. Theo đó, số càng thấp thì nến càng nóng. Ngược lại, số càng cao thì nến càng lạnh.

Cũng cần lưu ý ở đây là đôi khi chữ P được đặt sau số phát sáng trong ký hiệu, điều này có nghĩa là không chỉ trung tâm, mà cả điện cực nối đất cũng được phủ bằng bạch kim.

Sự hiện diện của một điện trở

Nếu ký tự R có một hàng ký hiệu, điều đó có nghĩa là điện trở được cung cấp bởi thiết kế của ngọn nến. Nếu không có chữ cái chỉ định, điện trở không được cung cấp. Tuy nhiên, theo thống kê, điện trở được lắp trên hầu hết các loại bugi Denso.

Loại nến và tính năng của nó

cũng thường (nhưng không phải luôn luôn) thông tin bổ sung về loại của nó được chỉ ra trong đánh dấu. Vì vậy, nó có thể là:

• A - điện cực nghiêng, không có rãnh hình chữ U, hình dạng không hình nón;
• B - vật cách điện nhô ra một khoảng bằng 15 mm;
• C - một ngọn nến không có rãnh hình chữ U;
• D - một ngọn nến không có rãnh hình chữ U, trong khi điện cực được làm bằng inconel (hợp kim chịu nhiệt đặc biệt);
• E - màn hình có đường kính 2 mm;
• ES - ngọn nến có miếng đệm bằng thép không gỉ;
• F - đặc tính kỹ thuật đặc biệt;
• G - miếng đệm bằng thép không gỉ;
• I - điện cực nhô ra 4 mm, và chất cách điện - 1,5 mm;
• J - điện cực nhô ra 5 mm;
• K - điện cực nhô ra 4 mm và chất cách điện nhô ra 2,5 mm;
• L - điện cực nhô ra 5 mm;
• T - ngọn nến được thiết kế để sử dụng trong động cơ đốt cháy khí (với HBO);
• Y - khe hở điện cực là 0,8 mm;
• Z là một hình nón.

Kích thước khoảng cách tia lửa

Được biểu thị bằng các con số. cụ thể là:

• nếu không có số, thì khoảng trống là tiêu chuẩn cho một chiếc xe hơi;
• 7 - 0,7 mm;
• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm;
• 10 - 1,0 mm;
• 11 - 1,1 mm;
• 13 - 1,3 mm;
• 14 - 1,4 mm;
• 15 - 1,5 mm.

Đánh dấu bugi Bosch

Công ty Bosch sản xuất rất nhiều loại bugi, và do đó việc đánh dấu chúng rất phức tạp. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, có những ngọn nến được bán với nhãn hiệu bao gồm tám ký tự (như thường lệ, có ít hơn, cụ thể là bảy đối với nến một điện cực).

Về mặt sơ đồ, việc đánh dấu trông như thế này: hình dạng của giá đỡ (yên ngựa), đường kính, bước ren / sửa đổi và các đặc tính của số phích cắm / số phát sáng / chiều dài sợi và sự hiện diện của điện cực nhô ra / số lượng điện cực nối đất / vật liệu của trung tâm điện cực / tính năng của phích cắm và các điện cực.

Hình dạng bề mặt chịu lực và kích thước ren

Có năm tùy chọn chữ cái:

• D - nến có chỉ kích thước M18 × 1,5 và có ren hình nón được chỉ định. Đối với họ, hình lục giác 21 mm được sử dụng.
• F - kích thước ren M14 × 1,5. Có một chỗ ngồi niêm phong phẳng (tiêu chuẩn).
• H - ren với kích thước M14 × 1,25. Con dấu hình nón.
• M - cây nến có một sợi M18 × 1,5 với một chỗ ngồi bịt kín.
• W - kích thước ren M14 × 1,25. Ghế niêm phong là phẳng. Nó là một trong những loại phổ biến nhất.

Các thuộc tính sửa đổi và bổ sung

Nó có năm ký hiệu chữ cái, trong số đó:

• L - chữ cái này có nghĩa là ngọn nến có khe hở tia lửa bán bề mặt;
• M - nến với ký hiệu này được thiết kế để sử dụng cho xe thể thao (đua), có hiệu suất nâng cao, nhưng đắt tiền;
• Q - nến khi khởi động động cơ đốt trong nhanh chóng đạt được nhiệt độ hoạt động;
• R - trong thiết kế của ngọn nến có một điện trở để triệt tiêu nhiễu sóng vô tuyến;
• S - nến được đánh dấu bằng chữ cái này nhằm mục đích sử dụng cho động cơ đốt trong công suất thấp (thông tin về điều này phải được nêu rõ trong tài liệu xe và các đặc điểm khác của nến).

Số nhiệt

Bosch sản xuất nến với 16 số phát sáng khác nhau - 13, 12,11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 09, 08, 07, 06. Số 13 tương ứng với loại nến "nóng" nhất. Và theo đó, sự ấm áp của họ đang suy yếu, và số 06 tương ứng với ngọn nến "lạnh nhất".

Chiều dài ren / sự hiện diện của điện cực nhô ra

Có sáu tùy chọn trong danh mục này:

• A - chiều dài ren của bugi Bosch như vậy là 12,7 mm, và vị trí tia lửa bình thường (không có điện cực nhô ra);
• B - sẽ cho thấy rằng chiều dài sợi là 12,7 mm như nhau, tuy nhiên, vị trí của tia lửa được nâng cao (có một phần nhô ra điện cực);
• C - chiều dài sợi của nến như vậy là 19 mm, vị trí tia lửa là bình thường;
• D - chiều dài ren cũng là 19 mm, nhưng với tia lửa được mở rộng;
• DT - tương tự như trước, chiều dài ren là 19 mm với tia lửa được mở rộng, nhưng sự khác biệt là sự hiện diện của ba điện cực khối lượng (càng nhiều điện cực khối lượng, tuổi thọ của bugi càng lâu);
• L - ở ngọn nến, chiều dài sợi chỉ là 19 mm, và vị trí tia lửa được nâng cao hơn rất nhiều.

Số lượng điện cực khối lượng

Chỉ định này chỉ khả dụng nếu số lượng điện cực từ hai đến bốn. Nếu ngọn nến là một điện cực đơn thông thường, thì sẽ không có chỉ định nào.

• không có chỉ định - một điện cực;
• D - hai điện cực âm;
• T - ba điện cực;
• Q - bốn điện cực.

Vật liệu của điện cực giữa (trung tâm)

Có năm tùy chọn ký tự, bao gồm:

• C - điện cực được làm bằng đồng (hợp kim niken chịu nhiệt có thể được phủ đồng);
• E - hợp kim niken-yttri;
• S - bạc;
• P - platin (đôi khi người ta tìm thấy ký hiệu PP, có nghĩa là một lớp bạch kim được lắng đọng trên vật liệu niken-yttrium của điện cực để tăng độ bền của nó);
• I - platin-iridi.

Đặc điểm của nến và điện cực

Thông tin được mã hóa kỹ thuật số:

• 0 - nến có độ lệch so với loại chính;
• 1 - điện cực bên được làm bằng niken;
• 2 - điện cực bên là lưỡng kim;
• 4 - ngọn nến có hình nón nhiệt kéo dài;
• 9 - ngọn nến có thiết kế đặc biệt.

Dấu hiệu bugi nhanh

Nến từ công ty Brisk rất phổ biến với những người lái xe do tỷ lệ chất lượng giá cả tốt. Hãy để chúng tôi đi sâu vào chi tiết hơn về các tính năng giải mã đánh dấu của bugi Brisk. Để chỉ định, có tám ký tự số và chữ cái trong hàng.

Chúng được sắp xếp từ trái sang phải theo trình tự sau: kích thước thân / hình dạng phích cắm / kiểu kết nối điện áp cao / sự hiện diện của điện trở / đánh giá phát sáng / tính năng thiết kế của bộ chống sét / vật liệu của điện cực chính / khoảng cách giữa các điện cực.

Kích thước thân nến

Được giải mã trong một hoặc hai chữ cái. các giá trị khác được đưa ra dưới dạng: đường kính ren / bước ren / chiều dài ren / đường kính đai ốc (hex) / loại con dấu (chỗ ngồi).

• A - M10 / 1,0 / 19/16 / phẳng;
• B - M12 / 1,25 / 19/16 / phẳng;
• BB - M12 / 1,25 / 19/18 / phẳng;
• C - M10 / 1,0 / 26,5 / 14,0 / phẳng;
• D - M14 / 1,25 / 19/16 / phẳng;
• E - M14 / 1,25 / 26,5 / 16 / phẳng;
• F - M18 / 1,50 / 11,2 / 21,0 / hình nón;
• G - M14 / 1,25 / 17,5 / 16 / hình nón;
• H - M14 / 1,25 / 11,2 / 16 / hình nón;
• J - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / phẳng;
• K - M14 / 1,25 / 9,5 / 21 / phẳng;
• L - M14 / 1,25 / 19/21 / phẳng;
• M - M12 / 1,25 / 26,5 / 14 / phẳng;
• N - M14 / 1,25 / 12,7 / 21 / phẳng;
• NA - M10 / 1,00 / 12,7 / 16,0 / phẳng;
• P - M14 / 1,25 / 9/19 / phẳng;
• Q - M12 / 1,25 / 26,5 / 16 / phẳng;
• R - M14 / 1,25 / 25/16 / hình nón;
• S - M10 / 1,00 / 9,5 / 16 / phẳng;
• T - M10 / 1,00 / 12,7 / 16 / phẳng;
• U - M14 / 1,25 / 16,0 / 16 / hình nón;
• 3V - M16 / 1,50 / 14,2 / 14,2 / hình nón;
• X - M12 / 1,25 / 14,0 / 14 / hình nón.

Hình thức phát hành

Có ba tùy chọn chữ cái:

• trường trống (không có) - dạng tiêu chuẩn của vấn đề;
• O là một hình dạng thuôn dài;
• P - chỉ từ giữa thân.

Kết nối điện áp cao

Có hai lựa chọn:

• trường trống - kết nối là tiêu chuẩn, được thực hiện theo ISO 28741;
• E - kết nối đặc biệt, được thực hiện theo tiêu chuẩn của VW Group.

Sự hiện diện của một điện trở

Thông tin này được mã hóa ở dạng sau:

• trường trống - thiết kế không cung cấp điện trở khỏi nhiễu sóng vô tuyến;
• R - điện trở trong ngọn nến;
• X - ngoài điện trở, còn có thêm bảo vệ chống cháy các điện cực trên ngọn nến.

Số nhiệt

Trên nến Brisk có thể ghi như sau: 19, 18, 17, 16, 15, 14, 12, 11, 10, 09, 08. Con số 19 tương ứng với loại bugi hot nhất. Theo đó, đầu số 08 tương ứng với sự lạnh lùng nhất.

Thiết kế kẻ bắt giữ

Thông tin được mã hóa dưới dạng chữ như sau:

• trường trống - chất cách điện không bị loại bỏ;
• Y - chất cách điện từ xa;
• L - chất cách điện được chế tạo đặc biệt;
• B - đầu dày của chất cách điện;
• D - có hai điện cực bên;
• T - có ba điện cực bên;
• Q - bốn điện cực bên;
• F - năm điện cực bên;
• S - sáu điện cực bên;
• G - một điện cực bên liên tục xung quanh chu vi;
• X - có một điện cực phụ ở đầu của chất cách điện;
• Z - có hai điện cực phụ trên chất cách điện và một điện cực rắn xung quanh chu vi;
• M là một phiên bản đặc biệt của bộ chống sét.

Vật liệu điện cực trung tâm

Có thể có sáu tùy chọn chữ cái. cụ thể là:

• trường trống - điện cực trung tâm được làm bằng niken (tiêu chuẩn);
• C - lõi của điện cực được làm bằng đồng;
• E - lõi cũng được làm bằng đồng, nhưng nó được hợp kim với yttri, điện cực bên cũng tương tự;
• S - lõi bạc;
• P - lõi bạch kim;
• IR - trên điện cực trung tâm, tiếp điểm được làm bằng iridi.

Khoảng cách điện cực

Ký hiệu có thể ở cả số và ở dạng bảng chữ cái:

• trường trống - khe hở tiêu chuẩn khoảng 0,4 ... 0,8 mm;
• 1 - 1,0 ... 1,1 mm;
• 3 - 1,3 mm;
• 5 - 1,5 mm;
• T - thiết kế bugi đặc biệt;
• 6 - 0,6 mm;
• 8 - 0,8 mm;
• 9 - 0,9 mm.

Đánh dấu bugi Champion

Bugi "Vô địch" có đánh dấu kiểu bao gồm năm ký tự. Việc chỉ định trong trường hợp này không hoàn toàn rõ ràng đối với một người bình thường, do đó, khi lựa chọn, cần phải được hướng dẫn bởi thông tin tham khảo dưới đây. Các ký tự được liệt kê theo kiểu truyền thống, từ trái sang phải.

Nói chung, chúng được trình bày như sau: đặc điểm nến / kích thước đường kính và chiều dài của sợi chỉ / số phát sáng / đặc điểm thiết kế của các điện cực / khoảng cách giữa các điện cực.

Tính năng nến

Tùy chọn ký tự số một:

• B - ngọn nến có mặt ngồi hình nón;
• E - ngọn nến được che chắn có kích thước 5/8 inch x 24;
• O - thiết kế của ngọn nến cung cấp cho việc sử dụng một điện trở dây;
• Q - có một bộ triệt nhiễu cảm ứng vô tuyến;
• R - có một điện trở triệt nhiễu vô tuyến thông thường trong ngọn nến;
• U - ngọn nến có khe hở tia lửa phụ;
• X - có một điện trở trong ngọn nến;
• C - ngọn nến thuộc loại được gọi là "cung";
• D - ngọn nến với một chỗ ngồi hình nón và kiểu "cung";
• T là một loại "bantam" đặc biệt (nghĩa là một loại nhỏ gọn đặc biệt).

Kích thước chủ đề

Đường kính và chiều dài của sợi chỉ trên nến "Nhà vô địch" được mã hóa bằng ký tự chữ cái, đồng thời nó được chia thành các ngọn nến với một chỗ ngồi phẳng và hình nón. Để thuận tiện, thông tin này được tóm tắt trong một bảng.

Index	Đường kính ren, mm	Chiều dài ren, mm
ghế phẳng
A	12	19
C	14	19,0
D	18	12,7
G	10	19,0
H	14	11,1
J	14	9,5
K	18	11,1
L	14	12,7
N	14	19,0
P	14	12,5
R	12	19,0
Y	10	6,3… 7,9
Z	10	12,5
Ghế hình nón
F	18	11,7
S, hay còn gọi là BN	14	18,0
V, hay còn gọi là BL	14	11,7

Số nhiệt

Dưới nhãn hiệu Champion, bugi được sản xuất cho nhiều loại xe. Tuy nhiên, các phích cắm được sử dụng rộng rãi có số phát sáng từ 1 đến 25. Một là phích cắm lạnh nhất và theo đó, 25 là phích cắm nóng nhất. Đối với xe đua, nến được tạo ra với số phát sáng trong khoảng từ 51 đến 75. Sự phân cấp độ nóng và lạnh của chúng là như nhau.

Đặc điểm của các điện cực

Đặc điểm thiết kế của các điện cực của nến "Champion" được mã hóa dưới dạng các ký tự chữ cái. Chúng được giải mã như sau:

• A - điện cực của thiết kế bình thường;
• B - ngọn nến có một số điện cực bên;
• C - điện cực trung tâm có lõi đồng;
• G - điện cực trung tâm được làm bằng vật liệu chịu nhiệt;
• V - thiết kế của ngọn nến cung cấp một khe hở tia lửa trên bề mặt;
• X - cây nến có thiết kế đặc biệt;
• CC - điện cực bên có lõi đồng;
• BYC - điện cực trung tâm có lõi đồng, và ngoài ra, ngọn nến còn có hai điện cực bên;
• BMC - điện cực nối đất có lõi đồng, và bugi có ba điện cực nối đất.

Khoảng cách tia lửa

Khe hở giữa các điện cực trong nhãn của bugi Champion được biểu thị bằng một con số. cụ thể là:

• 4 - 1 milimét;
• 5 - 1,3 mm;
• 6 - 1,5 mm;
• 8 - 2 mm.

Dấu hiệu bugi Beru

Dưới thương hiệu Beru, cả hai loại bugi cao cấp và bình dân đều được sản xuất. Tuy nhiên, trong hầu hết các trường hợp, nhà sản xuất cung cấp thông tin về chúng ở dạng chuẩn hóa - mã chữ và số. Nó bao gồm bảy ký tự. Chúng được liệt kê từ phải sang trái và cho chủ xe biết các thông tin sau: đường kính nến và bước chỉ / đặc điểm thiết kế nến / số phát sáng / chiều dài sợi chỉ / thiết kế điện cực / vật liệu điện cực chính / đặc điểm thiết kế thân nến.

Đường kính và bước ren

Nhà sản xuất cung cấp thông tin này dưới dạng kỹ thuật số.

• 10 - ren M10 × 1,0;
• 12 - ren M12 × 1,25;
• 14 - ren M14 × 1,25;
• 18 - ren M18 × 1,5.

Tính năng thiết kế

Tôi đã chọn loại bugi nào theo thiết kế mà nhà sản xuất chỉ ra dưới dạng mã ký tự:

• B - có tấm chắn, bảo vệ chống ẩm và chống phai màu, và ngoài ra, những ngọn nến như vậy có độ nhô ra của điện cực bằng 7 mm;
• C - tương tự, chúng được che chắn, không thấm nước, cháy lâu và độ nhô điện cực của chúng là 5 mm;
• F - ký hiệu này chỉ ra rằng chỗ ngồi của nến lớn hơn đai ốc;
• G - ngọn nến có tia lửa điện trượt;
• GH - ngọn nến có tia lửa điện trượt, và bên cạnh đó, bề mặt điện cực trung tâm tăng lên;
• K - ngọn nến có vòng chữ o để gắn kết hình nón;
• R - thiết kế ngụ ý việc sử dụng một điện trở để bảo vệ chống nhiễu sóng vô tuyến;
• S - nến như vậy được sử dụng cho động cơ đốt trong công suất thấp (thông tin bổ sung phải được chỉ rõ trong sách hướng dẫn);
• T - cũng là một ngọn nến cho động cơ đốt trong công suất thấp, nhưng có vòng chữ o;
• Z - nến dùng cho động cơ đốt trong hai kỳ.

Số nhiệt

Nhà sản xuất nến Beru, số lượng phát sáng của các sản phẩm của ông có thể như sau: 13, 12,11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 09, 08, 07. Con số 13 tương ứng với một ngọn nến nóng, và 07 - lạnh.

Chiều dài sợi chỉ

Nhà sản xuất cho biết chiều dài của sợi chỉ ở dạng chữ:

• A - ren là 12,7 mm;
• B - 12,7 mm thông thường hoặc 11,2 mm với vòng chữ o để lắp hình nón;
• C - 19 mm;
• D - 19 mm thông thường hoặc 17,5 mm với một con dấu hình nón;
• E - 9,5 mm;
• F - 9,5 mm.

Thực hiện thiết kế điện cực

Quan trọng:

• A - điện cực nối đất có hình tam giác trên mặt đất;
• T là điện cực nối đất nhiều dải;
• D - ngọn nến có hai điện cực nối đất.

Vật liệu làm điện cực trung tâm

Có ba lựa chọn:

• U - điện cực được làm bằng hợp kim đồng-niken;
• S - làm bằng bạc;
• P - bạch kim.

Thông tin về phiên bản đặc biệt của bugi

Nhà sản xuất cũng cung cấp các thông tin sau:

• O - điện cực trung tâm của ngọn nến được tăng cường (làm dày lên);
• R - cây nến có khả năng chống cháy cao hơn và sẽ có tuổi thọ lâu dài;
• X - khe hở lớn nhất của ngọn nến là 1,1 mm;
• 4 - Biểu tượng này có nghĩa là bugi có một khe hở không khí xung quanh điện cực trung tâm của nó.

Biểu đồ trao đổi của Bugi

Như đã nói ở trên, tất cả các loại nến do các nhà sản xuất trong nước sản xuất đều thống nhất với các loại nến nhập khẩu. Sau đây là bảng tổng hợp thông tin những sản phẩm có thể thay thế các loại bugi trong nước phổ biến cho các dòng xe khác nhau.

Russia / USSR	Beru	BOSCH	NHANH CHÓNG	QUÁN QUÂN	MAGNETI MARELLI	NGK	NIPPON DENSO
А11, А11-1, А11-3	14-9A	W9A	Sự Kiện N19	L86	FL4N	B4H	W14F
A11R	14R-9A	WR9A	NR19	RL86	FL4NR	BR4H	W14FR
A14B, A14B-2	14-8B	W8B	N17Y	L92Y	FL5NR	BP5H	W16FP
A14VM	14-8BU	W8BC	N17YC	L92YC	F5NC	BP5HS	W16FP-U
A14VR	14R-7B	WR8B	NR17Y	–	FL5NPR	BPR5H	W14FPR
A14D	14-8C	W8C	L17	N5	FL5L	B5EB	W17E
A14DV	14-8D	W8D	L17Y	N11Y	FL5LP	BP5E	W16EX
A14DVR	14R-8D	WR8D	LR17Y	NR11Y	FL5LPR	BPR5E	W16EXR
A14DVRM	14R-8DU	WR8DC	LR17YC	RN11YC	F5LCR	BPR5ES	W16EXR-U
A17B	14-7B	W7B	N15Y	L87Y	FL6NP	BP6H	W20FP
A17D	14-7C	W7C	L15	N4	FL6L	B6EM	W20EA
А17ДВ, А17ДВ-1, А17ДВ-10	14-7D	W7D	L15Y	N9Y	FL7LP	BP6E	W20EP
A17DVM	14-7DU	W7DC	L15YC	N9YC	F7LC	BP6ES	W20EP-U
A17DVR	14R-7D	WR7D	LR15Y	RN9Y	FL7LPR	BPR6E	W20EXR
A17DVRM	14R-7DU	WR7DC	LR15YC	RN9YC	F7LPR	BPR6ES	W20EPR-U
AU17DVRM	14FR-7DU	FR7DCU	DR15YC	RC9YC	7LPR	BCPR6ES	Q20PR-U
A20D, A20D-1	14-6C	W6C	L14	N3	FL7L	B7E	W22ES
A23-2	14-5A	W5A	Sự Kiện N12	L82	FL8N	B8H	W24FS
A23B	14-5B	W5B	N12Y	L82Y	FL8NP	BP8H	W24FP
A23DM	14-5CU	W5CC	L82C	N3C	CW8L	B8ES	W24ES-U
A23DVM	14-5DU	W5DC	L12YC	N6YC	F8LC	BP8ES	W24EP-U

Đầu ra

Giải mã dấu hiệu của bugi là một vấn đề đơn giản, nhưng mất nhiều công sức. Tài liệu trên sẽ cho phép bạn dễ dàng xác định các thông số kỹ thuật của sản phẩm từ hầu hết các nhà sản xuất phổ biến. Tuy nhiên, cũng có nhiều thương hiệu khác trên thế giới. Để giải mã chúng, chỉ cần liên hệ với đại diện chính thức hoặc yêu cầu thông tin liên quan trên trang web chính thức của nhà sản xuất là đủ. Nếu nhãn hiệu không có đại diện chính thức cũng như không có trang web chính thức và nhìn chung có rất ít thông tin về nhãn hiệu, tốt hơn hết bạn nên hạn chế mua những loại nến như vậy hoàn toàn.